Yap.Town

schwerfallen

to find difficult, to be hard

schwer with difficulty + fallen fall
verb Rare #34,219
to find difficult, to be hard The person who finds something difficult is usually expressed with a dative pronoun, as in *mir* (to me).
GE: Früh aufzustehen wird mir schwerfallen.
EN: Getting up early will be hard for me.
Conjugation of schwerfallen
Indicative
schwerfallen

Das Atmen wird hier schwerfallen.

Breathing will be difficult here.

— Marvel's The Avengers (2012)

Von anderen Abstand zu halten und sich zu isolieren kann schwerfallen.

Keeping your distance from others and isolating yourself can be difficult.

Das sollte Ihnen nicht schwerfallen.

That shouldn't be difficult for you.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Es wird ihm schwerfallen, in der Öffentlichkeit zu reden.

It will be difficult for him to speak in public.

Wenn sie die Schlacht nicht gewinnen, dann wird ihnen der Rückzug schwerfallen.

If they don't win the battle, retreating will be difficult for them.

— Red Cliff (2008)

Alles, worum wir ihn baten, wird Tom schwerfallen.

Everything we asked him to do will be difficult for Tom.

Wird mir schwerfallen, aber okay, vergessen.

It will be difficult for me, but okay, I'll forget.

— Fack ju Göhte (2013)