sagen Sie das

say that

→ sagen
phrase Uncommon #17,876
say that Uses the formal form of “you”; depending on context, it can be a command or a question about what someone says.
GE: Sagen Sie das bitte noch einmal.
EN: Please say that again.

Sagen Sie das Woo-Sung ins Gesicht, dass ich ihn lieber umbringen sollte!

Tell Woo-Sung to his face that I ought to kill him!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sagen Sie das dreimal hintereinander.

Say that three times in a row.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sagen Sie das?

Do you say that?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wieso sagen Sie das?

Why do you say that?

— Fearless (2006)

Sagen Sie das bitte nicht.

Please don't say that.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Sagen Sie das nicht.

Don't say that.

— Delicatessen (1991)

Sagen Sie das Ihrem Freund.

Tell that to your friend.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Sagen Sie das den Leuten unten, oder es geschieht ein Unglück.

Tell the people downstairs, or there’ll be an accident.

— Fitzcarraldo (1982)

Sagen Sie das noch mal!

Say that again!

— Rom, offene Stadt (1945)

Bitte, sagen Sie das nicht!

Please don't say that!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Dann sagen Sie das doch dem Führer!

Then tell that to the Führer!

— Der Untergang (2004)

Bitte sagen Sie das nicht noch einmal.

Please don't say that again.

Warum zum Teufel sagen Sie das?

Why the hell do you say that?

Sagen Sie das aus?

Are you saying that?

— Chicago (2002)

Sagen Sie das ihm, nicht mir.

Tell him that, not me.

— A Taxi Driver (2017)

Sagen Sie das bitte niemandem!

Please don't tell anyone!

Don Pietro, bitte, sagen Sie das niemandem.

Don Pietro, please, don't tell anyone.

— Rom, offene Stadt (1945)