oh, ja

oh, yes

→ oh
phrase Uncommon #15,066
oh, yes Often expresses enthusiastic agreement or sudden recollection.
GE: Sie haben recht – oh, ja, natürlich.
EN: You're right—oh, yes, of course.

Oh, ja, sicherlich.

Oh, yes, certainly.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Oh, ja natürlich!

Oh, yes, of course!

— Traum meines Lebens (1955)

Oh, ja, Sir.

Oh, yes, sir.

— Picknick (1955)

Oh, ja, die Carpenters kenne ich.

Oh, yes, I know the Carpenters.

— Juno (2007)

Oh, ja, stimmt.

Oh, yes, that's right.

— Jojo Rabbit (2019)

Oh, ja!

Oh, yes!

— Moulin Rouge (2001)

Oh, ja, bin ich.

Oh, yes, I am.

— American Gangster (2007)

Oh, ja, du vergisst sogar, Liberty Bell ihre Asthma-Medikamente zu geben.

Oh, yes, you even forget to give Liberty Bell her asthma medication.

— Juno (2007)

Oh, ja, sehr, sehr merkwürdig.

Oh, yes, very, very strange.

— Pans Labyrinth (2006)

Oh, ja?

Oh, yes?

— Stirb langsam (1988)

Oh, ja, Mann.

Oh, yeah, man.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Oh, ja, den kennt dein Vater ja bestens.

Oh, yes, your father knows him very well.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Oh, ja, ja!

Oh, yes, yes!

— Edge of Tomorrow (2014)

Oh, ja, sind sie.

Oh, yes, they are.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Oh, ja natürlich, Verzeihung.

Oh, yes, of course, sorry.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Oh, ja, Umarmung.

Oh, yes, a hug.

— Anora (2024)

Oh, ja, die ganze Zeit.

Oh, yes, all the time.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Oh, ja.

Oh, yes.

— Jojo Rabbit (2019)

Oh, ja, Baby!

Oh, yes, baby!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Oh, ja, bitte.

Oh, yes, please.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Oh, ja, ganz bestimmt.

Oh, yes, definitely.

— Die Besucher (1993)