die Offenbarung

Im Angesicht dieser Offenbarung denken Sie nur daran, es zu töten?

In the face of this revelation, all you can think about is killing it?

— Blade Runner 2049 (2017)

Musik ist eine höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie.

Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.

Das war wie eine Art Offenbarung.

It was like a kind of revelation.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Aber ich studierte und guckte und dann kam mir die Offenbarung.

But I studied and looked, and then the revelation came to me.

— Traum meines Lebens (1955)

Und dann, plötzlich, hatte ich eine Offenbarung.

And then, suddenly, I had a revelation.

— Don Juan DeMarco (1994)

Es war wie eine Offenbarung.

It was like a revelation.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)