sticks, is stuck
An mir klebt so viel Blut, Vater!
There is so much blood on me, Father!
— Carandiru (2003)
An dem Geld klebt kein Blut, also scheiß dich nicht ein.
There's no blood on the money, so don't shit yourself.
— Fack ju Göhte (2013)
Etwas klebt immer am Boden.
There's always something stuck to the floor.
— Alles steht Kopf (2015)
Aber klebt das nicht so?
But doesn't it stick like that?
— Die Besucher (1993)
So klebt es gut, ohne Falten.
It adheres well, without wrinkles.
— Fahrraddiebe (1948)
Klebt wie Kaugummi.
It sticks like gum.
— City of Men (2007)
Da klebt noch was am Rand.
There's still something stuck to the edge.
— Das Experiment (2001)