keine Beweise

Wenn die Bullen nichts finden, haben sie keine Beweise, kapiert?

If the cops find nothing, they have no evidence, got it?

— Malcolm X (1992)

Sie haben keine Beweise.

They have no evidence.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Dafür gibt es keine Beweise.

There is no evidence for that.

— Ghost in The Shell (1995)

Weil es keine Beweise gibt?

Because there is no evidence?

— Leviathan (2014)

Außerdem haben wir keine Beweise.

Furthermore, we have no evidence.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich habe leider keine Beweise für meinen Verdacht.

Unfortunately, I have no evidence to support my suspicions.

Nein, weil wir keine Beweise haben.

No, because we have no evidence.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Du hast keine Beweise.

You have no evidence.

Leider hat er dafür keine Beweise.

Unfortunately, he has no evidence for this.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Für einen Spion gibt es keine Beweise.

There is no evidence of a spy.

— Oppenheimer (2023)