be interested in
Solche Männer interessieren sich erst für mich, wenn ein Mord passiert.
Such men only become interested in me when a murder occurs.
— Die Frau im Nebel (2022)
Die interessieren sich nicht für Politik.
They are not interested in politics.
Sie interessieren sich nicht für andere Sprachen.
They are not interested in other languages.
Zu Hause dachte ich, Sie interessieren sich vielleicht auch für andere Kinder.
When I got home, I thought you might also be interested in other children.
— Central Station (1998)
Sie interessieren sich für Politik.
You are interested in politics.
In Chile interessieren sich eben auch Frauen für Politik.
In Chile, women are also interested in politics, after all.
— Der Postmann (1994)
Warum interessieren sich die Leute für Kunst?
Why are people interested in art?
— Ziemlich beste Freunde (2011)