to honk, to sound one's horn
Hör auf zu hupen, du Dachschaden.
Stop honking, you nutcase.
— Fack ju Göhte (2013)
Hörst du eigentlich nicht, dass sämtliche Autos hinter uns hupen?
Don't you hear that all the cars behind us are honking?
Alle hupen gleichzeitig.
Everyone is honking at once.
— Never Look Away (2018)
Es wäre Zeit zu hupen.
It would be time to honk.
— Die Teuflischen (1955)
Hupen Sie mal.
Give your horn a quick honk.
— Brother 2 - Brat 2 (2000)
Alle Busse hupen.
All the buses are honking.
Die Autos hupen durcheinander.
The cars are honking all at once.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Als Zeichen wollte sie dreimal hupen.
As a signal, she wanted to honk the horn three times.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Die Autofahrer hupen.
The drivers are honking their horns.
— James Bond 007 - Casino Royale (2006)
Dreimal hupen ist Michels Signal.
Three honks are Michel’s signal.
Hupen Sie, na los.
Honk your horn, come on.
— Von ganzem Herzen (1998)
Und das Zeichen ist dreimal hupen?
And the signal is three honks?