fliege ich

I fly

→ fliegen
phrase Uncommon #18,287
I fly The present tense often refers to a planned future flight.
GE: Morgen fliege ich nach Berlin.
EN: Tomorrow I’m flying to Berlin.

Morgen um diese Zeit fliege ich über den Pazifik.

This time tomorrow, I’ll be flying over the Pacific.

Versagt etwas, fliege ich in die Luft.

If something fails, I'll explode.

— Lohn der Angst (1953)

Mutti, Montagmorgen fliege ich zurück.

Mom, I'm flying back on Monday morning.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Abgesehen davon fliege ich nach Marseilles und bin heute Abend da.

Apart from that, I'm flying to Marseille and will be there this evening.

— Parallelwelten (2018)

Also dann, fliege ich nach Samarkand?

So, am I flying to Samarkand then?

— Wächter des Tages (2006)

Nächste Woche fliege ich mit einigen Freunden nach Australien.

Next week, I’m flying to Australia with some friends.

Dann fliege ich nach Hause.

Then I'll fly home.

— Interstellar (2014)

Ja, damit fliege ich zum Mond.

Yes, I'll fly to the moon with that.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Nächsten Monat fliege ich wieder nach Australien.

Next month, I’m flying to Australia again.

Und dann fliege ich.

And then I fly.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Morgen fliege ich nach Australien zurück.

Tomorrow I’m flying back to Australia.

Mit der fliege ich.

I'll fly with that one.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Nach dem Dampfbad fliege ich nach Leningrad.

After the steam bath, I'm flying to Leningrad.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Nun fliege ich zum Himmel.

Now I'm flying to heaven.

— Der Spiegel (1975)

Gleich fliege ich eine Mission gegen die Na'vi-Festung.

I'm about to fly a mission against the Na'vi stronghold.

— Avatar: The Way of Water (2022)