freute sich

Maria freute sich, Tom zu sehen.

Maria was happy to see Tom.

Tom freute sich, dass sein Vermieter die Miete senkte.

Tom was happy that his landlord lowered the rent.

Er freute sich, die Nachricht zu hören.

He was happy to hear the news.

Kat freute sich riesig, uns zu sehen.

Kat was thrilled to see us.

Er freute sich darüber.

He was pleased about it.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Arneson freute sich riesig über meinen Fang.

Arneson was thrilled about my catch.

Tom freute sich sehr, Maria zu sehen.

Tom was very happy to see Maria.

Er freute sich über meinen Auftrag.

He was pleased with my order.

Sie freute sich aber darüber.

But she was happy about it.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Luisa freute sich auf eine Dusche, auch wenn sie nur kalt war.

Luisa was looking forward to a shower, even if it was only a cold one.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)