es ist besser, wenn

it's better if

→ es
phrase Rare #27,922
it's better if Used to recommend or express a preference for a particular action or situation. The clause after „wenn“ typically uses the present tense, even when referring to the future.
GE: Es ist besser, wenn du heute zu Hause bleibst.
EN: It's better if you stay home today.

Es ist besser, wenn ich gehe.

It's better if I leave.

— Opfer (1986)

Es ist besser, wenn Sie schweigen, und der Gouverneur alleine gestorben ist.

It is better if you remain silent, and the governor dies alone.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich denke, es ist besser, wenn wir heute Nacht nicht hier bleiben.

I think it’s better if we don’t stay here tonight.

Es ist besser, wenn du das Mädchen in Ruhe lässt.

It is better if you leave the girl alone.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir wollen gehen, es ist besser, wenn wir jetzt gehen.

We want to leave; it’s better if we leave now.

— Das süße Leben (1960)

Es ist besser, wenn Sie nicht reinkommen.

It's better if you don't come in.

— Aquarius (2016)

Es ist besser, wenn sie bei mir schläft, wie geplant.

It’s better if she sleeps at my place, as planned.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich denke, es ist besser, wenn ich hingehe.

I think it’s better if I go.

Es ist besser, wenn du bleibst.

It’s better if you stay.

— A Chinese Ghost Story (1987)