Yap.Town

eingelebt

settled in, gotten used to the new surroundings

→ einleben
ein in, on + ge past participle marker + leb live, be alive + t past participle
verb · past tense Rare #31,098
settled in, gotten used to the new surroundings Used with sich: sich einleben.
GE: Ich habe mich schnell eingelebt.
EN: I settled in quickly.

Wenn Naina und Shiv sich eingelebt haben, gehe ich nach Chandigarh.

Once Naina and Shiv have settled in, I'll go to Chandigarh.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Nur, bis sie sich eingelebt hat.

Only until she’s settled in.

— Wicked (2024)

Hast du dich gut eingelebt?

Have you settled in well?

Ich warte, bis er sich eingelebt hat.

I’ll wait until he’s settled in.

— Hamnet (2025)

Warten wir doch erst mal ab, bis sie sich eingelebt haben.

Let's wait and see until they've settled in.

— Für immer hier (2024)

Habt ihr euch in dem neuen Haus eingelebt?

Have you settled into the new house?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Und versprich, uns zu schreiben, sobald du dich eingelebt hast.

And promise to write to us once you've settled in.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)