to keep, to comply with
Um mich davon zu überzeugen, unsere Vereinbarung einzuhalten?
To convince me that they will honor our agreement?
— Inception (2010)
Nun ging es darum, den Terminplan einzuhalten.
Now it was a matter of sticking to the schedule.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Wir standen wirklich unter Druck, diese Frist einzuhalten.
We were really under pressure to meet this deadline.
Einen Plan einzuhalten in Venedig ist Unsinn.
Sticking to a plan in Venice is nonsense.
— Traum meines Lebens (1955)
Mache keine Versprechungen, die du nicht einzuhalten gedenkst!
Don't make promises you don't intend to keep!