wirklich wahr

really true

→ wirklich
phrase Rare #22,552
really true Used to emphasize that something is genuinely true. In the expression „etwas wahr machen,“ it can also mean “really make something come true.”
GE: Ist das wirklich wahr, oder machst du nur Spaß?
EN: Is that really true, or are you just joking?

Tom ging nicht davon aus, dass Maria ihre Drohung wirklich wahr machen würde.

Tom didn't expect Maria to actually carry out her threat.

Aber, na weil's doch wirklich wahr ist.

But, well, because it really is true.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Es ist also wirklich wahr!

So it's really true!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ist es wirklich wahr?

Is it really true?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Es ist wirklich wahr.

It’s really true.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Das ist also wirklich wahr?

So this is really true?

— Anora (2024)

Wer weiß, vielleicht sagen sie heute etwas, das wirklich wahr ist.

Who knows, maybe today they will say something that is truly true.

— A Taxi Driver (2017)

Das ist wirklich wahr.

That's absolutely true.

— The Man from Earth (2007)

Ist es wirklich wahr, dass du in London studieren wirst?

Is it really true that you’re going to study in London?

Wirklich wahr.

It's true.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Es ist aber wirklich wahr!

But it's really true!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ist das wirklich wahr?

Is this really true?

— A Taxi Driver (2017)