schlich sich

Sie schlich sich davon wie eine Diebin.

She slipped away like a thief.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Aber sie schlich sich trotzdem davon?

But she still snuck away?

— Léon - Der Profi (1994)

Er zog meine alte Uniform an und schlich sich in die Schule.

He put on my old uniform and snuck into the school.

— 3 Idiots (2009)

Sie schlich sich von hinten an mich heran.

She crept up behind me.

Maria schlich sich aus dem Haus.

Maria sneaked out of the house.

Sami schlich sich aus dem Haus.

Sami sneaked out of the house.

Die Katze schlich sich an den Vogel heran.

The cat crept up to the bird.

Sie schlich sich von hinten an ihn an.

She crept up behind him.