die Angeklagten

the defendants

→ der
phrase Rare #31,468
the defendants Refers to people formally accused of a crime; literally, “the accused.”
GE: Die Angeklagten warten auf das Urteil.
EN: The defendants are waiting for the verdict.

Die Angeklagten kommen lebenslänglich ins Gefängnis.

The defendants are being sentenced to life imprisonment.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Das werden die Angeklagten bestätigen.

The defendants will confirm that.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Die Angeklagten hatten ein Motiv und wollten ihr Opfer töten.

The defendants had a motive and intended to kill their victim.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wir lassen die Angeklagten hierher bringen.

We are having the defendants brought here.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Die Angeklagten werden von der Verhandlung ausgeschlossen.

The defendants are excluded from the trial.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Die Angeklagten aufstehen!

The defendants, stand up!

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Willi Santiago ist tot, und die Angeklagten haben ihn getötet.

Willi Santiago is dead, and the defendants killed him.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich will die Angeklagten nach Washington bringen lassen.

I want to have the defendants brought to Washington.

— Eine Frage der Ehre (1992)