wenn ich fertig bin

when I'm done

→ wenn

phrase Rare #43,534

when I'm done Used to say that something will happen after the speaker finishes an activity. It introduces a subordinate clause, so the conjugated verb comes at the end.

GE: Wenn ich fertig bin, rufe ich dich an.

EN: When I'm done, I'll call you.

Wenn ich fertig bin, gehen wir zusammen.

When I’m finished, we’ll go together.

— Das Leben ist schön (1997)

Wenn ich fertig bin mit meinem Zug, werde ich von der Königin geschlagen.

When I finish my move, I will be beaten by the queen.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich ruf dich, wenn ich fertig bin.

I'll call you when I'm done.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich rufe Sie, wenn ich fertig bin.

I’ll call you when I’m finished.

— In ihren Augen (2009)