wer hat denn

Wer hat denn Jerska so kaputt gemacht?

Who ruined Jerska like that?

— Das Leben der Anderen (2006)

Wer hat denn den Kontakt hergestellt?

Who made the contact?

— Oppenheimer (2023)

Wer hat denn gesagt, noch ein bisschen?

Who said "just a little bit more"?

— Die Blechtrommel (1979)

Wer hat denn die ganze Zeit an der Tür geklingelt?

Who kept ringing the doorbell?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wer hat denn jetzt die Katze angezündet?

So who set the cat on fire this time?

— Leviathan (2014)

Wer hat denn das Zelt so aufgestellt?

Who set up the tent like that?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Wer hat denn gesagt, dass es leicht sein würde?

Who said it would be easy?

Wer hat denn angerufen?

Who called?

— Loveless (2017)

Wer hat denn den Scheiß verbrochen?

Who committed this shitty crime?

— Django Unchained (2012)

Wer hat denn gewonnen?

So, who won?

— Ip Man (2008)