demnächst

Das will ich demnächst ausprobieren.

I want to try that soon.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ihre Stimme wird demnächst von einer interessanten Person entdeckt.

Your voice will soon be discovered by an interesting person.

Meine Schwester heiratet demnächst.

My sister is getting married soon.

Der Vertrag läuft demnächst aus.

The contract is about to expire.

Bis demnächst.

See you soon.

— Control (2007)

Ich werde demnächst fünfunddreißig Jahre alt sein.

I will soon be thirty-five years old.

Demnächst kommt er an Krücken!

He'll be on crutches soon!

— GoodFellas (1990)

Nehmen wir ihn demnächst fest?

Are we arresting him soon?

— The Dead Don't Die (2019)

Mick, Greg, bis demnächst.

Bye, Mick and Greg. See you soon.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Bis demnächst, Red Dog.

See you soon, Red Dog.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)