dann wird es

Dann wird es besser.

Then it will get better.

— Gefahr und Begierde (2007)

Dann wird es ohne Vater groß.

Then it'll grow up without a father.

— City of Men (2007)

Dann wird es ernst im Team.

Then things get serious for the team.

— Senna (2010)

Dann wird es aber höchste Zeit.

Then it's high time.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Erst raucht der Regen, dann wird es dunkel.

First the rain smokes, then it gets dark.

— Die Besucher (1993)

Manchmal erinnere ich mich, aber dann wird es unscharf.

Sometimes I remember, but then it becomes blurry.

— Central Station (1998)

Dann wird es einfach, sie zu töten!

Then it will be easy to kill them!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Dann wird es richtig lecker.

Then it will be really delicious.

— Die Welle (2008)

Bald ist der trockene Tunnel, dann wird es leichter.

The tunnel will be dry soon, then it will be easier.

— Stalker (1979)

Wenn ich wirklich daran glaube, dann wird es auch so.

If I truly believe in it, then it will happen.

— Opfer (1986)