Yap.Town

ohne Vater

without a father

→ ohne
phrase Rare #26,580
without a father Means that a father is absent; it does not necessarily mean that he has died.
GE: Sie ist ohne Vater aufgewachsen.
EN: She grew up without a father.

Wie viele Jahre mußtet ihr ohne Vater zurechtkommen?

How many years did you have to cope without your father?

Wie viele Jahre waren Sie ohne Vater?

How many years were you without a father?

Dann wird es ohne Vater groß.

Then it'll grow up without a father.

— City of Men (2007)

Wie viele Jahre wart ihr ohne Vater?

How many years were you without a father?

Wie wäre ein Familienfoto ohne Vater?

What would a family photo be like without the father?

— Für immer hier (2024)

Er wächst ohne Vater auf.

He grows up without a father.

— City of Men (2007)

Wie viele Jahre warst du ohne Vater?

How many years were you without a father?

Soll der Junge ohne Vater aufwachsen?

Should the boy grow up without a father?

— Central Station (1998)

Maria wollte nicht, dass ihre Kinder ohne Vater aufwachsen.

Maria didn't want her children to grow up without a father.

Ohne Vater?

Without a father?

— City of Men (2007)