bei der Geburt

Ja, als hätten sie schon bei der Geburt Gitarren in den Händen gehabt.

Yes, as if they’d had guitars in their hands right from birth.

— The Dead Don't Die (2019)

Ich war bei der Geburt von Kats und Jims erster Tochter dabei.

I was there for the birth of Kat and Jim’s first daughter.

Jedes Übel ist bei der Geburt leicht zu vernichten.

Every evil is easily destroyed at birth.

Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.

The baby weighed seven pounds at birth.

Bei der Geburt wäre ich fast gestorben.

I almost died during childbirth.

— Loveless (2017)

Haben Sie unserer Mutter geholfen bei der Geburt?

Did you help our mother during childbirth?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Nein, sie starb bei der Geburt.

No, she died during childbirth.

— Blade Runner 2049 (2017)