aber wir müssen

but we must

→ aber
phrase Uncommon #16,535
but we must Used to introduce an obligation or necessity involving “we.” Depending on context, “müssen” can also mean “we have to.”
GE: Aber wir müssen jetzt los.
EN: But we have to leave now.

Aber wir müssen dich was fragen.

But we have to ask you something.

— Memories of Murder (2003)

Aber wir müssen kämpfen und müssen sie schlagen!

But we have to fight and defeat them!

— Der Postmann (1994)

Aber wir müssen warten.

But we have to wait.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Aber wir müssen aufhören.

But we have to stop.

— The Big Sick (2017)

Aber wir müssen gehen.

But we have to go.

— Rebecca (1940)

Aber wir müssen ohne sie weitermachen.

But we have to carry on without her.

— State and Main (2000)

Aber wir müssen dorthin.

But we have to go there.

— Der große Irrtum (1971)

Aber wir müssen lange die Luft anhalten.

But we have to hold our breath for a long time.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Aber wir müssen schnell handeln.

But we need to act quickly.

— Gefahr und Begierde (2007)

Aber wir müssen vorsichtiger sein.

But we need to be more careful.

— Infernal Affairs (2002)

Aber wir müssen es versuchen.

But we have to try.

— Alles steht Kopf (2015)

Entschuldigen Sie die späte Störung, aber wir müssen das wissen.

Please excuse the late interruption, but we need to know this.

— Audition (2000)

Wir unterrichten Kinder, aber wir müssen auch von ihnen lernen.

We teach children, but we must also learn from them.