les étiquettes

Maman, je vais coller les étiquettes, et je t'attends dehors.

Mom, I’m going to stick on the labels, and I’ll wait for you outside.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Il y a encore les étiquettes.

The labels are still there.

— The Little Thief (1988)

Il y a des étiquettes, mais je ne les avais pas vues.

There are labels, but I hadn't seen them.

— Aquarius (2016)

Quelles étiquettes ?

Which labels?

— Aquarius (2016)

Et ces étiquettes, sur les portes ?

And what about those labels on the doors?

— Aquarius (2016)

Pas d'étiquettes.

No labels.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Toutes ces étiquettes ridicules.

All these ridiculous labels.

— Bugonia (2025)

Je t'ai mis des étiquettes.

I put labels on you.

— Taxi (1998)

Les étiquettes de la société de construction.

The construction company's labels.

— Aquarius (2016)