Yap.Town

vous savez pourquoi

you know why

→ vous
phrase Uncommon #18,490
you know why Used to ask or state that the reason is already known or will be explained.
FR: Vous savez pourquoi je suis en retard ?
EN: Do you know why I'm late?

Est-ce que vous savez pourquoi ?

Do you know why?

Vous savez pourquoi le porc coréen est si bon en ce moment ?

Do you know why Korean pork is so good right now?

— Assassination (2015)

Miss Hudson, vous savez pourquoi je suis venu ici ce soir ?

Miss Hudson, do you know why I came here tonight?

— Vacances à Venise (1955)

Vous savez pourquoi !

You know why!

Vous savez pourquoi je ne l'ai pas.

You know why I don't have it.

— American Gangster (2007)

Vous savez pourquoi on est là ?

Do you know why we're here?

Vous savez pourquoi je vous arrête ?

Do you know why I'm stopping you?

Vous savez pourquoi ?

Do you know why?

— Chicago (2002)

Vous savez pourquoi je suis ici, mon Père.

You know why I am here, my Father.

— L'Ultime Héritier (2026)

Vous savez pourquoi vous êtes là ?

Do you know why you're here?

Et vous savez pourquoi ?

And do you know why?

Vous savez pourquoi il vous épouse ?

Do you know why he's marrying you?

— Rebecca (1940)

Vous savez pourquoi votre mari a décidé de changer une ampoule en pleine nuit ?

Do you know why your husband decided to change a light bulb in the middle of the night?

— La Femme de ménage (2025)

Vous savez pourquoi je vous suis ?

Do you know why I'm following you?

— Night Watch (2004)

Je pense que vous savez pourquoi je suis ici.

I think you know why I’m here.

Vous savez pourquoi je suis ici.

You know why I’m here.

— Mulholland Drive (2001)

Vous savez pourquoi.

You know why.

— Avengers (2012)

Vous savez pourquoi j'ai survécu, monsieur ?

Do you know why I survived, sir?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous savez pourquoi vous etes ici ?

Do you know why you are here?

— L'Expérience (2001)