vous reviendrez

Vous reviendrez quand ?

When will you be back?

— Vivre ! (1994)

J'espère vraiment que vous reviendrez vite nous rendre visite.

I really hope you’ll come visit us again soon.

Vous reviendrez, n'est-ce pas ?

You’ll come back, won’t you?

Vous reviendrez.

You will come back.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous reviendrez ?

Will you come back?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Vous reviendrez, bien sûr.

You will come back, of course.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Souvenez-vous de votre entraînement et vous reviendrez vivants !

Remember your training, and you’ll come back alive!

— Starship Troopers (1997)

Vous reviendrez bientôt.

You will be back soon.

— Je suis toujours là (2024)

Vous reviendrez le voir ?

Will you come back to see him?

— Le Pianiste (2002)

Dites-moi, vous reviendrez après avoir pris l'argent de Manohar ?

Tell me, will you come back after taking Manohar’s money?

— Andhadhun (2018)