vous reviendrez

Vous reviendrez ?

Will you come back?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je serai là quand vous reviendrez.

I'll be here when you come back.

Ah non, quand vous reviendrez.

Oh no, not when you come back.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Vous reviendrez, bien sûr.

You will come back, of course.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Dites-moi, vous reviendrez après avoir pris l'argent de Manohar ?

Tell me, will you come back after taking Manohar’s money?

— Andhadhun (2018)

J'espère vraiment que vous reviendrez vite nous rendre visite.

I really hope you’ll come visit us again soon.

Vous reviendrez, n'est-ce pas ?

You’ll come back, won’t you?

Vous reviendrez bientôt.

You will be back soon.

— Je suis toujours là (2024)

Vous reviendrez.

You will come back.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous reviendrez quand ?

When will you be back?

— Vivre ! (1994)