vous ne ferez

Vous ne ferez pas changer Tom d'avis.

You won't change Tom's mind.

Vous ne ferez rien ?

You're not going to do anything?

— Le Cercle des neiges (2023)

Vous ne ferez plus jamais ça, Serge.

You'll never do that again, Serge.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Vous ne ferez pas de mal à Harry Potter !

You won't hurt Harry Potter!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Promettez-moi que vous ne ferez jamais ça.

Promise me you'll never do that.

Vous ne ferez que vous enfoncer davantage dans l'impasse.

You’ll only dig yourself deeper into a dead end.

— Solaris (1972)

Vous ne ferez pas taire la voix du Seigneur !

You will not silence the voice of the Lord!

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous ne ferez rien.

You will do nothing.

Vous ne ferez pas ça.

You won't do that.

— Tár (2022)