vous n'aviez

Vous n'aviez rien, puis vous aviez quelque chose, et maintenant rien.

You had nothing, then you had something, and now nothing again.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous n'aviez plus qu'à attendre les crocs d'un prédateur.

All you could do was wait for a predator’s fangs.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Hier, vous n'aviez rien.

Yesterday, you had nothing.

— Marche à l'ombre (1984)

Vous n'aviez pas de souci.

You weren't having any problems.

Vous n'aviez rien ?

You didn’t have anything?

— Crazy Rich Asians (2018)

M. Ramirez, vous n'aviez qu'à être ministre !

Mr. Ramirez, all you had to do was become a minister!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Donc, vous n'aviez aucune relation avec votre grand-père ?

So, you had no relationship with your grandfather?

— L'Ultime Héritier (2026)

Si vous n'aviez plus qu'une minute à vivre, que feriez-vous ?

If you had only one minute left to live, what would you do?

— The Mermaid (2016)