une déesse

Ça devait arriver parce que t'es une déesse, avec ce visage et cette chevelure.

It was bound to happen because you’re a goddess, with that face and that hair.

— Il était Temps (2013)

Tu oublies que c'est une déesse.

You’re forgetting that she’s a goddess.

— Princesse Mononoké (1997)

Une reine, une déesse.

A queen, a goddess.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Une déesse !

A goddess!

— Guerre et Paix (1968)

J'ai la beauté d'une déesse, mais il y a plus belle que moi.

I'm as beautiful as a goddess, but there's someone more beautiful than me.

— Ne Zha 2 (2025)

Ou une déesse.

Or a goddess.

— Men in Black (1997)

Une déesse.

A goddess.

Tu es une déesse.

You’re a goddess.

— La Mouche (1986)

Tu es une déesse, une légende vivante.

You are a goddess, a living legend.

— Tout sur ma mère (1999)

C'est une déesse.

She is a goddess.