un drame

Pas un drame ?

No big deal?

— Beijing Bicycle (2001)

Elle se moquait que ses histoires finissent par un drame.

She didn't care that her stories ended in tragedy.

— 2046 (2004)

Mais c'est pas un drame.

But it's not a big deal.

— Beijing Bicycle (2001)

C'est pas la peine d'en faire un drame.

There's no need to make a big deal out of it.

— Grave (2017)

Un drame bourgeois aurait peu de public.

A bourgeois drama would have little audience.

— Lust, Caution (2007)

C'est pas un drame.

It's not a big deal.

— Pour l'éternité (2025)

Un drame ?

A tragedy?

— Douleur et gloire (2019)

N'en fais pas tout un drame.

Don't make a big deal out of it.

On va pas en faire un drame.

Let's not make a big deal out of it.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'ai regardé un drame américain.

I watched an American drama.