bourgeois, middle-class person, middle-class
Enculé de bourgeois !
Fucking bourgeois asshole!
— Irreversible (2002)
Espèce de gros bourgeois !
You bourgeois slob!
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Cochon de bourgeois !
Bourgeois pig!
— Moulin Rouge ! (2001)
Les vrais criminels sont les bourgeois !
The real criminals are the bourgeoisie!
— Les Faussaires (2007)
Non, un petit bourgeois.
No, a petty bourgeois.
— Y tu mamá también (2001)
Un esprit petit-bourgeois, comment dire, barbare, asiatique.
A petty-bourgeois, how shall I say, barbaric, Asian mindset.
— Le Miroir (1975)
Un drame bourgeois aurait peu de public.
A bourgeois drama would have little audience.
— Lust, Caution (2007)
Ou alors c'est l'esprit petit-bourgeois qui s'installe doucement ?
Or is it the petty-bourgeois mentality gradually taking hold?