un bijou

Il désire acheter un bijou de valeur pour sa fille.

He wants to buy a valuable piece of jewelry for his daughter.

C'est un bijou de famille.

It's a family jewel.

Il faut choisir un bijou qui vous parle.

You have to choose a piece of jewelry that speaks to you.

Un bijou ?

A piece of jewelry?

— Pinocchio (2019)

J'y pense, j'ai aussi volé un bijou.

Come to think of it, I stole a piece of jewelry too.

— Pinocchio (2019)

Chaque année, mon mari me donne un bijou pour notre anniversaire de mariage.

Every year, my husband gives me a piece of jewelry for our wedding anniversary.

— Marty Supreme (2025)

Je t'ai fabriqué un bijou.

I made you a piece of jewelry.

— Moonrise Kingdom (2012)

Evidemment, un bijou, ce n'est qu'un bijou.

Of course, a piece of jewelry is just a piece of jewelry.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je ne vais pas sortir avec un bijou si précieux.

I'm not going out wearing such a precious piece of jewelry.

— Lust, Caution (2007)