tous les détails

all the details

→ tout

phrase Rare #26,561

all the details

FR: Elle m’a raconté tous les détails de son voyage.

EN: She told me all the details of her trip.

Savoir tous les détails sur ces chiottes.

Know all the details about these toilets.

— Reservoir Dogs (1992)

Donne-moi tous les détails.

Give me all the details.

— Better Days (2019)

Il nota tous les détails.

He noted down all the details.

Je ne connais pas encore tous les détails.

I don't know all the details yet.

— The Strangers (2016)

Non, je veux tous les détails.

No, I want all the details.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je veux tous les détails.

I want all the details.

Tom n'a pas besoin de connaître tous les détails.

Tom doesn't need to know all the details.

Je veux connaître tous les détails.

I want to know all the details.

Je ne dispose pas de tous les détails.

I don't have all the details.

Tout le monde va connaître tous les détails.

Everyone will know all the details.

Il faut connaître tous les détails.

You need to know all the details.

— Reservoir Dogs (1992)

Donc, tu dois t'approprier tous les détails.

So, you have to make all the details your own.

— Reservoir Dogs (1992)

Je ne connais pas moi-même tous les détails.

I don’t know all the details myself.

Tu n'as pas besoin de connaître tous les détails.

You don't need to know all the details.

J'ai pris tous les détails en compte.

I took all the details into account.

— God of Cookery (1996)

Mais comment il connaissait par cœur tous les détails ?

But how did he know all the details by heart?

— Memories of Murder (2003)