te laver

to wash yourself

→ te

phrase Uncommon #17,839

to wash yourself Used with the reflexive pronoun te when addressing one person informally. In the examples, it refers to washing yourself, especially your hands or body.

FR: Va te laver les mains avant de manger.

EN: Go wash your hands before eating.

Rentre te laver en vitesse.

Go home and wash up quickly.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Viens te laver et t'habiller.

Come wash and get dressed.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ah, tu as appris à te laver derrière les oreilles !

Ah, you've learned to wash behind your ears!

— Une seconde mère (2015)

Va te laver.

Go wash yourself.

— Blade Runner 2049 (2017)

On va d'abord te laver.

We’re going to wash you first.

— Benni (2019)

Tu dois avoir besoin de te laver.

You must need to wash yourself.

— Tigre & Dragon (2000)

Vas te laver !

Go wash yourself!

— Le Frère 2 (2000)

Va te laver la figure.

Go wash your face.

— Une journée particulière (1977)

Je t'ai dit de te laver derrière les oreilles.

I told you to wash behind your ears.

— Paddington 2 (2017)

Hyeongnim, tu devrais aller te laver.

Hyeongnim, you should go wash yourself.

— The Strangers (2016)

As-tu fini de te laver les mains ?

Have you finished washing your hands?

N'oublie pas de te laver les mains.

Don't forget to wash your hands.

Va te laver les dents !

Go brush your teeth!

De te laver ?

To wash yourself?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Benjamin, va te laver les mains immédiatement.

Benjamin, go wash your hands immediately.

— Les Fraises sauvages (1957)

Tu devrais te laver les mains avant de manger.

You should wash your hands before eating.

Va te laver les mains, le dîner est prêt !

Go wash your hands, dinner is ready!

— Des étoiles sur la terre (2007)