vous rêvez

Vous rêvez.

You are dreaming.

— Lady Vengeance (2005)

Rêvez-vous en français ?

Do you dream in French?

Dawson et vous rêvez debout.

Dawson and you are daydreaming.

— Des hommes d'honneur (1992)

Entre-temps, reposez-vous bien et rêvez à de grosses femmes.

In the meantime, get some rest and dream about big women.

— Princess Bride (1987)

Ne rêvez pas.

Don't dream.

Rêvez.

Dream.

L'hiver arrive et vous rêvez d'été.

Winter is coming, and you’re dreaming of summer.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Vous rêvez beaucoup d'eau dans la maison.

You dream of lots of water in the house.

— Les Diaboliques (1955)

Ne rêvez pas !

Don't get your hopes up!

— Les Visiteurs (1993)

Vous rêvez d'une expédition ?

Are you dreaming of an expedition?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)