would meet, would get together, would find, would come across
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | retrouvais | — |
| Second | retrouvais | — |
| Third | retrouvait | — |
Jenny et moi, on se retrouvait comme les deux doigts de la main.
Jenny and I were inseparable.
— Forrest Gump (1994)
Imaginez si on se retrouvait à un niveau inférieur, ensuite.
Imagine if we ended up at a lower level afterwards.
— La Plateforme (2019)
Dans ces moments, on se retrouvait pour parler.
During those times, we would get together to talk.
— Anatomie d'une chute (2023)
On faisait tout ensemble, et on retrouvait partout les mêmes gens.
We did everything together, and we kept running into the same people everywhere.
— Les Affranchis (1990)