il recommencera

Pardonnez-lui, il ne recommencera plus.

Forgive him, he won't do it again.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

On recommencera jusqu'à ce qu'il en arrive un.

We'll start over until one of them arrives.

— Le Salaire de la peur (1953)

S'ils ne changent pas, on recommencera.

If they don't change, we'll start over.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il recommencera.

He will start again.

Ziri recommencera.

Ziri will start again.

Bon, c'est pas grave, on recommencera.

Okay, it's not a big deal, we'll try again.

Si je reste, ça recommencera.

If I stay, it will start all over again.

— Rang de Basanti (2006)

On recommencera demain !

We'll start again tomorrow!

— Le Château dans le ciel (1986)

Être sûrs que Fletcher ne recommencera jamais.

To be sure that Fletcher will never do it again.

— Whiplash (2014)

Il ne recommencera pas !

He won't do it again!

— A Pain in the Ass (1973)