il n'y a rien d'autre

there is nothing else

→ il

phrase Uncommon #20,191

there is nothing else Used to say that nothing additional exists, is available, or can be done. The tense can change, as in « il n'y avait rien d'autre » meaning “there was nothing else.”

FR: Il n'y a rien d'autre à ajouter.

EN: There is nothing else to add.

Il n'y a rien d'autre pour nous ici.

There’s nothing else here for us.

Il n'y a rien d'autre ?

Is there nothing else?

— No (2012)

Il n'y a rien d'autre à faire.

There’s nothing else to do.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il n'y a rien d'autre que nous puissions faire pour elle.

There’s nothing else we can do for her.

Il n'y a rien d'autre que je veuille acheter.

There’s nothing else I want to buy.

Es-tu sûre qu'il n'y a rien d'autre à boire ?

Are you sure there’s nothing else to drink?

Il n'y a rien d'autre à manger.

There’s nothing else to eat.

— La petite Véra (1988)

Il n'y a rien d'autre à faire qu'attendre.

There's nothing else to do but wait.

Il n'y a rien d'autre que je veuille faire.

There’s nothing else I want to do.

Êtes-vous sûres qu'il n'y a rien d'autre à boire ?

Are you sure there’s nothing else to drink?

Il n'y a rien d'autre dans la boîte.

There’s nothing else in the box.

Il n'y a rien d'autre.

There’s nothing else.

Et il n'y a rien d'autre, à bord ?

And there’s nothing else on board?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il n'y a rien d'autre que nous puissions faire pour Tom.

There’s nothing else we can do for Tom.