Yap.Town

je m'attendais

I was expecting

→ je
phrase Common #8,303
I was expecting Usually followed by à before the thing or event being expected.
FR: Je m'attendais à ce qu'il soit en retard.
EN: I was expecting him to be late.

Je m'attendais tout le temps à être démasqué.

I kept expecting to be found out.

Je m'attendais au pire.

I was expecting the worst.

Mais non, monsieur, je m'attendais si peu à cela.

Oh no, sir, I was so little expecting that.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je m'attendais presque à une épée en bois.

I was almost expecting a wooden sword.

Ce n'est pas une chose à laquelle je m'attendais.

That's not something I expected.

Je m'attendais pas du tout à ça.

I wasn’t expecting that at all.

— The Big Sick (2017)

Son échec était la dernière chose à laquelle je m'attendais.

His failure was the last thing I expected.