me fatigue

tires me out

→ me
phrase Uncommon #22,660
tires me out The subject can be a person or a thing; the phrase can also mean “makes me tired.”
FR: Cette longue réunion me fatigue.
EN: This long meeting tires me out.

Il me fatigue, avec son emploi du temps.

He’s wearing me out with his schedule.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Enfin, je me fatigue pour rien.

In the end, I’m tiring myself out for nothing.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Le va-et-vient des clients me fatigue.

The constant coming and going of customers is tiring me out.

Ce n'est pas tant la chaleur que l'humidité qui me fatigue.

It’s not so much the heat as the humidity that tires me out.

Ça me fatigue de parler.

I'm tired of talking.

— Jean de Florette (1986)

Le bruit me fatigue.

The noise is tiring me out.

— Romance de bureau (1977)

Le va-et-vient des voitures me fatigue.

The constant coming and going of cars is tiring me out.

Ça me fatigue.

It makes me tired.

Perdre me fatigue.

Losing exhausts me.

Le voyage en avion me fatigue toujours énormément.

Air travel always tires me out enormously.

Moi aussi, elle me fatigue.

Me too, she wears me out.

— Faute d'amour (2017)