ma boîte

my box

→ mon

phrase Rare #24,212

my box Usually means “my box,” but boîte can also refer informally to a company or business, or to a mailbox/inbox in compounds such as boîte aux lettres and boîte de réception.

FR: Ma boîte est sous le lit.

EN: My box is under the bed.

C'est ma boîte !

That's my company!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ouvrir ma boîte de jazz.

Open my jazz box.

— La La Land (2016)

Retrouvez ma boîte en acier.

Find my steel box.

— Ip Man (2008)

Tu sais ce qu'il y a dans ma boîte ?

Do you know what's in my box?

— The Big Sick (2017)

J'avais les collants du groupe sur ma boîte à déjeuner.

I had the band’s stickers on my lunchbox.

— Le Tao de Steve (2000)

Ma boîte laisse beaucoup d'argent ici.

My company leaves a lot of money here.

— Toni Erdmann (2016)

Il a même proposé de m'aider à monter ma boîte.

He even offered to help me set up my own business.

— Les Anges déchus (1995)

Le nom de ma boîte est Chicken On A Stick.

The name of my box is Chicken On A Stick.

— La La Land (2016)

Où est ma boîte de chocolats ?

Where is my box of chocolates?