I am not a
Je ne suis pas une mémère à tablier.
I'm not an old lady in an apron.
— Presque Célèbre (2000)
Je ne suis pas une tueuse en série.
I am not a serial killer.
— Andhadhun (2018)
Je ne suis pas une ivrogne.
I'm not a drunk.
Comme je vous l'ai répété plusieurs fois, je ne suis pas une alien.
As I’ve told you several times, I’m not an alien.
— Bugonia (2025)
Je ne suis pas une sorciere, Pere.
I am not a witch, Father.
— The Witch (2016)
Je ne suis pas une chanteuse.
I am not a singer.
Mais je ne suis pas une alien.
But I'm not an alien.
Je ne suis pas une étudiante !
I am not a student!
— Sacrifices of War (2011)
Je ne suis pas une sorciere.
I am not a witch.
Je ne suis pas une commère.
I'm not a gossip.
Je ne suis pas une héroïne.
I am not a heroine.
— Zootopie (2016)
Dites-moi ce qui se passe, je ne suis pas une étrangère.
Tell me what's going on, I'm not a stranger.
— Tout sur ma mère (1999)
Je ne suis pas une religion connue.
I am not a well-known religion.
— The Man from Earth (2007)
Mais je ne suis pas une criminelle.
But I’m not a criminal.
— Chicago (2002)
Tout d'abord, je ne suis pas une alien.
First of all, I'm not an alien.
Je ne suis pas une flamme.
I am not a flame.
— Mademoiselle (2016)
Je ne suis pas une mule !
I am not a mule!
— Les Visiteurs (1993)
Je ne suis pas une traînée !
I'm not a slut!
Je ne suis pas une enfant unique.
I'm not an only child.
Je ne suis pas une interprète.
I’m not an interpreter.
Eh bien, je ne suis pas une étudiante.
Well, I'm not a student.
Je ne suis pas une gamine.
I'm not a kid.
Je ne suis pas une psychologue.
I am not a psychologist.
— Qui suis-je (2014)
Je ne suis pas une étudiante.
I am not a student.
Enfin, tu sais que je ne suis pas une alien.
Finally, you know I'm not an alien.
Je ne suis pas une Dora.
I am not a Dora.
— Black Panther (2018)