je me débrouille

I manage

→ je

phrase Uncommon #17,225

I manage Used when you can cope on your own, get by, or handle a situation without help.

FR: Ne t’inquiète pas, je me débrouille.

EN: Don’t worry, I can manage.

Je crois que je me débrouille en affaires.

I think I'm doing alright in business.

— La Cité de Dieu (2002)

Je me débrouille très bien toute seule.

I manage very well on my own.

— Chicago (2002)

Non je me débrouille.

No, I can manage.

— Chungking Express (1994)

Je me débrouille seul.

I'm on my own.

Comment je me débrouille ?

How do I manage?

Je me débrouille très bien.

I'm doing very well.

— Voyage à Tokyo (1953)

Si je me débrouille pour rentrer à Buenos Aires, oui.

If I manage to get back to Buenos Aires, yes.

— Carnets de voyage (2004)

Je me débrouille tout seul.

I'm on my own.

Jeune, il a fallu que je me débrouille par moi-même.

When I was young, I had to fend for myself.

Je me débrouille avec un scooter.

I can get by on a scooter.

— 3 Idiots (2009)

Je me débrouille.

I'm managing.

— À bout de course (1988)

Je me débrouille toute seule.

I'm doing it on my own.

Je me débrouille bien.

I'm doing well.

En ce qui concerne le film, je me débrouille, ne t'en fais pas.

As for the movie, I’ll manage, don’t worry.

— Audition (2000)

Non, je me débrouille comme ça.

No, I manage just fine.

— Le Frère (1997)