j'entendais

Je sentais leur présence et j'entendais tes prières.

I could feel their presence and hear your prayers.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

J'entendais le bruit d'enfants jouant devant ma fenêtre.

I could hear the sound of children playing outside my window.

Mais j'entendais tout très clairement !

But I could hear everything very clearly!

— Parasite (2019)

J'entendais sa voix dans ma tête.

I heard his voice in my head.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'entendais des bruits et des cris alors j'ai appelé la police.

I could hear noises and screams, so I called the police.

— [REC] (2007)

J'entendais des portes claquer.

I could hear doors slamming.

J'entendais le bruit d'enfants qui jouaient sous ma fenêtre.

I could hear the sound of children playing beneath my window.

Parce que j'entendais des hurlements.

Because I could hear screams.

— [REC] (2007)