j'entendais

I could hear

→ je
phrase Rare #39,126
I could hear Imperfect tense of entendre, used for an ongoing or repeated action in the past.
FR: J'entendais de la musique venant de l'appartement voisin.
EN: I could hear music coming from the neighboring apartment.

Parce que j'entendais des hurlements.

Because I could hear screams.

— [REC] (2007)

J'entendais le bruit d'enfants qui jouaient sous ma fenêtre.

I could hear the sound of children playing beneath my window.

J'entendais sa voix dans ma tête.

I heard his voice in my head.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'entendais des bruits et des cris alors j'ai appelé la police.

I could hear noises and screams, so I called the police.

— [REC] (2007)

Mais j'entendais tout très clairement!

But I could hear everything very clearly!

— Parasite (2019)

J'entendais des portes claquer.

I could hear doors slamming.