Yap.Town

j'ai dit ça

I said that

→ je
phrase Uncommon #15,302
I said that Used to refer to something the speaker said. “Ça” is a common, slightly informal form of “cela.”
FR: J'ai dit ça hier, mais je ne le pense plus.
EN: I said that yesterday, but I don't think that anymore.

J'ai dit ça pour rigoler.

I said that as a joke.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Tout cela l'effraie, voilà pourquoi j'ai dit ça.

All of that scares him/her, which is why I said that.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'ai dit ça comme ça.

I just said it like that.

— The Mermaid (2016)

Vous êtes la première personne à qui j'ai dit ça.

You’re the first person I’ve told this to.

Il y a longtemps que j'ai dit ça.

It's been a long time since I said that.

J'ai dit ça.

I said that.

Ne lui dis pas que j'ai dit ça.

Don't tell him I said that.

J'ai dit ça pour t'encourager.

I said that to encourage you.

— Carnets de voyage (2004)

Oui, j'ai dit ça.

Yes, I said that.

J'ai dit ça exprès.

I said that on purpose.

— Faute d'amour (2017)

Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.

I don't know why I said that.

J'ai dit ça ?

Did I say that?

— Blow Out (1981)

J'ai dit ça, en effet.

I did say that, indeed.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu es la première personne à qui j'ai dit ça.

You're the first person I've told this to.

Ne lui dites pas que j'ai dit ça.

Don't tell him I said that.

Est-ce que j'ai dit ça ?

Did I say that?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'ai dit ça pour pouvoir vous rencontrer.

I said that so I could meet you.

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai dit ça au hasard.

I said that randomly.

Quand est-ce que j'ai dit ça ?

When did I say that?

— Die My Love (2025)

Vous êtes la première personne à laquelle j'ai dit ça.

You're the first person I've told this to.

J'ai dit ça, moi ?

Did I say that?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

J'ignore pourquoi j'ai dit ça.

I don't know why I said that.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)