Yap.Town

invalide

disabled, invalid, disabled person

ɛ̃ . v a . l i d
in not; lacking in + valide valid, in force
adjective Rare #44,630
disabled When describing a person, this can sound dated or official.
FR: Mon grand-père est invalide et a besoin d’aide pour se déplacer.
EN: My grandfather is disabled and needs help getting around.
invalid
FR: Ce code est invalide.
EN: This code is invalid.

Je ne suis pas invalide.

I'm not disabled.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide.

Starting tomorrow, this email address will be invalid.

C'est à cause de toi que je suis invalide !

It's because of you that I'm disabled!

Faites attention, il est invalide.

Be careful, it's invalid.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Opération invalide.

Invalid operation.

— Projet Dernière Chance (2026)

Le mot de passe que vous avez saisi est invalide.

The password you entered is invalid.

noun Rare #47,811
disabled person As a noun, often considered dated; personne handicapée is more common and respectful.
FR: Cet invalide a besoin d'aide.
EN: This disabled person needs help.

C'est à cause de vous que je suis un invalide.

It's because of you that I'm disabled.

Un invalide.

A disabled person.

— Le Frère (1997)

C'est un invalide de guerre ?

Is he a war veteran with a disability?

— La Main de Dieu (2021)

Tu me traites comme un invalide.

You treat me like I’m disabled.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Attention à l'invalide !

Watch out for the disabled person!

— Les Nuits de Cabiria (1957)