ressaisir

Que j'essaie de me ressaisir.

That I’m trying to pull myself together.

— Mystic River (2003)

Pour l'amour du ciel, essaie de te ressaisir !

For heaven’s sake, try to pull yourself together!

— Le Patient anglais (1996)

Elle devrait se ressaisir.

She should pull herself together.

Tu dois te ressaisir.

You have to pull yourself together.

Je vais me ressaisir, faire un effort.

I'm going to pull myself together and make an effort.

Parce que je dois me ressaisir, et vite.

Because I need to pull myself together, and fast.

— Crime 101 (2026)

Je ferais mieux de me ressaisir.

I’d better pull myself together.

Je veux croire qu'il peut se ressaisir.

I want to believe he can pull himself together.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le Führer va se ressaisir.

The Führer will pull himself together.

— La Chute (2004)

Ils ont essayé de se ressaisir.

They tried to pull themselves together.