hors de portée

Hors de portée.

Out of reach.

Nous sommes hors de portée.

We are out of reach.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Elle est hors de portée du petit calibre.

She is out of range of small-caliber fire.

— En terrain miné (2014)

Placez tous les médicaments hors de portée des enfants.

Keep all medicines out of reach of children.

Ils sont hors de portée.

They are out of reach.

Ce qui me semblait clair il y a deux ans semble à présent hors de portée.

What seemed clear to me two years ago now seems out of reach.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Mettez ça hors de portée des enfants, s'il vous plaît.

Please keep this out of children's reach.

Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.

This medicine should be kept out of reach of children.

Mettez-le hors de portée des enfants.

Keep it out of reach of children.

Il est hors de portée.

It is out of reach.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)