est doté d'

is endowed with

→ être
phrase Uncommon #14,441
is endowed with Used to say that someone or something possesses a particular quality, ability, or feature. The feminine form is « est dotée de » and plural forms include « sont dotés de » and « sont dotées de ».
FR: Sami est doté d'une grande imagination.
EN: Sami is endowed with a great imagination.

Il est doté d'une forte personnalité.

He has a strong personality.

Il est doté d'un grand enthousiasme.

He is full of enthusiasm.

Il est doté d'une grande intelligence.

He is endowed with great intelligence.

L'ours est doté d'une queue courte.

The bear has a short tail.

Il est doté d'un sens aigu des responsabilités.

He has a strong sense of responsibility.

Il est doté d'une imagination débordante.

He has a vivid imagination.

L'ascenseur est doté d'une porte automatique.

The elevator is equipped with an automatic door.

Il est doté d'un talent incroyable.

He has incredible talent.

Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.

The pianist possesses extraordinary talent.

Cet aquarium est doté d'un système de circulation d'eau en circuit fermé.

This aquarium is equipped with a closed-loop water circulation system.