she went up
Quand elle s'en est remise, elle est montée sur le toit de l'hôpital et a sauté.
When she recovered, she climbed onto the hospital roof and jumped.
— Shutter (2004)
It skyrocketed.
Elle est montée à la première place.
She climbed to first place.
She got into a taxi.
Elle est montée dans sa voiture et est partie.
She got into her car and drove off.